《父母恩重难报经》中“第四、咽苦吐甘恩”及其颂诗的现代白话翻译与阐释。此段经文通过描绘父母为儿女咽下苦涩、吐出甘甜的慈爱，彰显父母恩德的深厚，旨在唤醒子女感恩之心，体悟父母无私奉献的伟大与生命的珍贵。
原文：
父母恩深重，顾怜没失时，吐甘无稍息，咽苦不颦眉。
爱重情难忍，恩深复倍悲，但令孩儿饱，慈母不辞饥。
白话译文：
父母恩情深重，关怀怜爱从不曾间断，吐出甘甜从不稍停，咽下苦涩不皱眉头。
爱子之情浓重难抑，恩深似海令人倍感悲悯，只愿儿女吃饱，慈母宁愿自己挨饿。
逐句解读
父母恩深重，顾怜没失时：此句概述父母恩情的深厚与持久。“顾怜”指关怀怜爱，“没失时”意为从不间断，强调父母对儿女的呵护贯穿始终，无时或缺，奠定颂诗感恩的基调。
吐甘无稍息，咽苦不颦眉：父母将甘甜给予儿女，自己却咽下苦涩。“吐甘无稍息”指不断奉献美好，从不稍停；“咽苦不颦眉”则形容忍受艰辛毫无怨言。此句以“吐”与“咽”的对比，生动刻画父母的无私与坚韧。
爱重情难忍，恩深复倍悲：父母对儿女的深爱难以抑制，恩情如海令人感叹。“爱重情难忍”指爱子之心浓烈至极；“恩深复倍悲”则表达此恩深重，令人既感恩又悲悯父母的付出。此句从情感层面深化母爱之伟大。
但令孩儿饱，慈母不辞饥：父母只求儿女饱足，甘愿自己忍饥挨饿。“但令孩儿饱”突出子女福祉为先；“慈母不辞饥”则展现母亲宁可牺牲自身也要让儿女安好的无我精神。此句将父母恩推向高潮，令人动容。
整体意蕴
“咽苦吐甘恩”颂诗以四句八言，浓缩父母为儿女奉献甘甜、承受苦难的无私历程。从恩情永不间断，到咽苦吐甘的对比，再到深爱与自我牺牲，层层递进，生动刻画父母为儿女幸福不惜一切的大爱。佛法以此教导：子女的安乐源于父母的辛劳，父母之恩如山似海，报答之情当自此而生。
佛法视角的深层阐释
1、无我与慈悲
“吐甘无稍息，咽苦不颦眉”体现父母的无我精神。为儿女幸福，甘愿咽下苦涩，此乃慈悲的极致展现。大乘佛教推崇利他，父母以身践行“无我利子”，与菩萨道相通，启发修行者效法此心。
2、因果与报恩
“但令孩儿饱，慈母不辞饥”暗含因果深意。父母以辛劳养育子女，乃累世缘分的果报；子女得此关怀，当知此恩不可忘。《父母恩重难报经》借此提醒：不报父母恩，即违因果正理。
3、无常与觉悟
“爱重情难忍，恩深复倍悲”折射生命的无常。父母咽苦吐甘，自身却日渐衰老，子女安乐的同时，父母体力消逝。此无常启发修行者珍惜当下，以孝道净化业障，激发出离心。
4、当代意义
现代社会虽物质丰饶，但父母为儿女咽苦吐甘的本质未变。此颂提醒今人：父母常以自身辛劳换取子女幸福，其恩超越时间。修行者当以恭敬心供养，以行动回报父母，方不负此深情。在忙碌生活中，关注父母需求尤显重要。
结语
“咽苦吐甘恩”以诗化语言，细腻描绘父母为儿女咽下苦难、吐出甘甜的慈悲，折射佛法的无我、因果与无常智慧。它不仅是孝道的感性表达，更是修行的理性启示。子女当从此恩中觉悟父母的伟大，以孝顺回报深情，以感恩迈向清净之道。此乃佛法赋予父母恩的深刻意义，印证“百善孝为先”的至理。